Who are you? What are you doing here?
I come to see the mistress of the manor
Nobody, just let lost
This aunt here, though you are older than I am
You shouldn't be so rude to me
How dare you talk back?
Let me see how many heads you have
I don't come here to have a fight with you
I am not as barbaric as you are
If you don't get lost I will kill you
This pretty boy here
I think he must have some special relationship with this hussy
This granny here I have never met this lady before
Please mind your words age is not an excuse
Then what are you doing here?
I mean to leave a message for the mistress here
And thank her for lending me the horse
I lent you the horse, it was for the sake for Auntie-in-arms Kam
You don't have to thank me
You should be on your way What did you come back for?
So you are the mistress of the manor
I was ambushed on the way
And I was mistaken for you
I thought that something was not right
So I came back to pass you the message
Why you try to curry my flavour?
Miss, what makes you think so?
If not for currying my favour, for what?
Seeing someone in trouble This is what a man should do
Don't you think so?
Who are you that you think you can help?
Right, I don't know martial arts
Hussy, don't waste time here
Just do it
Hag, can't wait for your death?
Miss, it is all right
We can fight our way out
Get on the horse and we can break out
You and me?
Can we break out?
May be I can make it but you can't
Why don't you tell me your wish
If you die
I can help you fulfill it if I feel like it
Miss, if I die
Please go to the foothill of Mount Boundless
To rescue a girl named Chung Ling
Chung Ling, she is being held?
She saved my life
So I hope you can get her out
These shameless couple
Save your words for Hades
Go
- Chase - Go
Chase
How unlucky
Let that hussy get off again
Just this close
Why did you kick me?
No speaking except answering my questions
Miss, you are such an adept
But just a bit too mean
Why you closed my acupoints?
Reactivate me, what do you want?
Reactivate me
What are you doing? What do you want?
What do you want?
What are you doing?
I got it now, you want to tie me up
Because you can't bear to see me go
I have my own feet
You think I can't go away?
I am leaving
You admit defeat or not?
No
Miss, I admit defeat now
What? Loi Fook is dead?
Yes, Madame, we found his body
In Miss Muk's place
What about Yuen Ching?
She is nowhere to be found
Even her beloved horse is not there
Ling is caught, Yuen Ching is missing
What to do?
Madame, those who came to get Miss Muk
Were they the same people who got Young Mistress
I don't know either
You prepare my horse, I have to go out
Yes, Madame
Po, where are you going?
Why didn't have more rest in the room?
Where did you say you were going?
Nothing, I said I was going to the kitchen
To make you some snakehead fish soup
It is good for your wound
You don't have to, I am fine
You don't like my soup?
I do, I just don't want you to work so hard
Look at you, let me take you to your room Have more rest
You just rest here
Let me make you the soup
- Po - What now?
You still act like a child
You have some rest I will be back very soon
All right
I didn't want to kill you
But you dared to run away
And wanted to steal my horse
Miss, I am not your slave
I am not your foe
What running away?
No use keeping me here
I just like it
All right, if you want to kill me Just do it
You are not afraid?
If I am afraid, I am not a man
You aren't afraid of death
A gentleman has done nobody wrong
He has no regrets upon self-examination What's there to be afraid of?
I have done Miss no wrong
If you kill me for no reason at all
You should feel uneasy, not me
Am I right or not?
All right, I let you off this time
But if I feel like it
I will still come back to claim your life
I wonder how Miss Chung is now
Come... over here... please sit here
Sir, what can I get you?
A pot of pu'er tea, and two dishes
Two bowls of rice
Yes, coming
- Hurry up - Yes...
Waiter, bill please
Milady
We have to leave here as soon as possible after our meal
It is too busy a place, too many people
Over here please....
What can I get you?
A dish of spicy beef, a steamed fish
Milady, what else do you want?
A red-roasted tofu
And a red-roasted tofu, that's all
- What is going on? - You are not dead?
Chase
Squat down
Milord
Miss, thank you for saving my life
Wait for me, Miss...
Wait for me, wait... Miss
Miss, wait for me....
Why you come after me?
Miss, please
Why don't you get Miss Chung Ling out as well?
Chung Ling is my friend
I meant to get her
But I hate people begging me
Since you just begged me I am not going to get her out
All right, I won't beg you
But you did
Then what I just said didn't count
You called yourself a man
Now you go back on your words
What kind of man are you?
Then I am just a gutless man
A gutless man Miss has saved out of kindness
Miss
- You are really good to Chung Ling - Yes
- But I still won't save her - Why?
My shifu said, no man is trustworthy
I don't trust you
Can't be all men, what about your dad?
My dad is the wickedest man in the world
Miss, can you tell me your name?
Why should I tell you?
I want to know what is your name
My surname is Tuen, my name is Yue It means good reputation
So you have a good reputation?
Miss
When I get Chung Ling out
When she talks with me You are not allowed to listen
Or I will cut your ears off
Yes, Miss, thank you
From Garuda Palace
Are you the deserters of Boundless Sword School, Yu Kwong Ho and Kot Kwong Pui?
No, we just pass by here
Take you veil down, let me have a look
You are mistaken
I am sorry
You would have lived if you had not made this mistake
You sure look like a girl
- This is my first time - Remember
When we get to Shennong Guild Say not a word
Welcome, emissaries of Garuda Palace
Ask Szehung Yuen out to see me
Emissaries, at your service
Please forgive me for not coming out earlier
- Get up - Thank you
May I ask
You have taken Boundless Sword School?
- It is not your business - Sorry
You take Chung Ling out
- Come - Yes
Get Chung Ling out
And give me the antidote of Intestine Fragmenter
Please accept it
Emissaries
I was bitten by Miss Chung's marten
Could you grant me some efficacious drug for it?
Emissaries
Garuda Palace drugs are not so easily given out
Emissaries, have mercy
Kill or let go, what do you want?
Emissaries, please...
Yuen Ching
All right, since you are so loyal to Kid Elder
Let me ask Kid Elder to grant you the antidote
- Thank you, emissaries - Let's go
Thank you, emissaries...
Where did you get it?
I almost failed to recognize you
Brother Tuen, how nice of you
You really came back to save me
Actually the credit went to that Miss
Of course Sister Yuen Ching would come to save me
You stop it!
I don't need Chung Ling to tell you my name
Let me tell you myself My name is Muk Yuen Ching
It means lucid and clear, a pretty name
Better than bad reputation
Ling, let me take you home
Sister Yuen Ching, I don't want to go back
I want to find my marten
Miss Chung, let me help you
- All right - No
Tuen Yue, looking for her marten is her business, not yours
You don't have to help her
You hussy, see where you can run this time
You just won't leave me alone You follow me here
Just kill this hussy
What are you doing?
Run, Sister Yuen Ching can handle it
No, Miss Muk helped me
Now she is under attack, how can I run away
You don't know martial arts What is the use of standing here?
Come on, Sister Yuen Ching won't blame you
Ling, don't you take Tuen Yue away
Or I will blind your eyes
Brother Tuen, you really won't run?
She saved me, I can't desert her
Sister Yuen Ching means what she says
Then I have to leave you
You.... be careful
Run...
After them...
Miss, you all right? Come over here
Miss, let us go over there
They must be over there, after them...
Miss, you all right?
I am injured inside, it hurts terribly
I really can't walk anymore
- Run - Chase
- Run
They are coming, we have to go over
I can't do it
It is all right, let me carry you
Miss
Miss... oh no, she has passed out
Oh no, that hussy has gone over
They didn't fall to their death They were lucky
But the ropes were cut
The only way is to go down the canyon
Then climb up the cliff opposite
All right, let us do it
Don't you climb up
If you climb near, I have to do it
I have killed...
What's wrong with you?
Many were climbing up
I killed them, I have killed
So what?
Heaven have mercy on all lives
I have killed for no reason at all It is a grave sin
If you didn't kill them
If they got up here, would they kill you?
If there was only me
I would rather die than kill
But for you
I didn't want them harm you
When I passed out
Did you uncover my veil?
No...
I knew you wouldn't dare
They have all gone
Miss Muk, you hungry?
But this is the wilderness
Not even wild fruit in sight
Or I can gather some for you
Starving to death is no big deal
It will be all right, you take some rest
Then we go down slowly
We can fight them if necessary
Easy for you to say
You know no martial arts at all
Fighting our way out with me You will be a hindrance to me
This man's inner force is deep
Tuen Yue, you just run I can't take care of you
Miss Muk, don't look down on me
Though my reputation is bad
I am not a coward
May I know your...
You don't know who I am?
I am South Sea Crocodillian Ngok the Third
So you are the famous South Sea Crocodillian Ngok the Third
Your name is known far and wide
Among the heroes I have known
You are the most awesome in martial Artistry
So you have the eyes, I spare your life
Thank you
So you killed Little Annihilater Suen Sam Bai?
Yes
You know he was my only disciple?
I didn't before I killed him I learned of it afterwards
- So you are scared now? - I am not
You really are not?
You are the Third of the Four Cardinal Evils
You are so high in status
How will you kill an injured woman?
Yes, it is said in the martial world
South Sea Crocodillian is a great hero
Not only will he not harm an injured woman
He won't harm an injured man either
Right, who says it?
Many say so, I can't remember so many
All right, I South Sea Crocodillian am a great hero
I won't kill a woman
I leave it for next time when you have more help
Hey...
It is said that whoever sees your face
You have to marry him
Or you have to kill him, right?
Some odd rules
My shifu made me keep this vow
Who is your shifu?
Valley Recluse
I have not heard of it
So my disciple saw your face
And you had to kill him?
He was the only disciple I had
And you dared to kill him
He asked for it
All right, I want to see your face too
See if you can kill me
You are an elder in the martial world You are not afraid of being scorned?
What should I care? If you are smart, take off your veil
Or I will strip you naked
Elder, you said you wouldn't harm an injured woman
It is not your business, get lost
You are the first to see my face
Miss Muk, you...
I have sworn
The first man who sees my face
Is my husband
How weird, let me kill your husband first
Very similar, very similar indeed Come over here...
Elder, where are you taking me?
To be my disciple
You know you are long-limbed and the protruding bone here
You are lithe You are made for martial arts
You body structure is exactly like mine
My disciple was dead
You are the perfect replacement
Just kneel down and call me shifu
Tuen Dear
Elder, you save Miss Muk first
You call me shifu first
- Shifu - That's right
Who dares to touch the wife of my disciple?
I will not let them off
Ngok the Third of the Four Cardinal Evils
The First is calling me
- The Four Cardinal Evils are here? - They are
You all get lost
Or I will kill you all
Madam Ping, even we had a hundred more
We still couldn't beat them
We shouldn't be rash, let us go
Muk Yuen Ching, you are lucky this time
It is all right now
You wait for me here I will be back very soon
Don't go away
Miss Muk, you all right?
From now on, you are my husband
Miss Muk, it was an expedient measure only
How can I be your husband?
You think I am not good enough?
Miss Muk, I thought you were joking only
You... it hurts
Tuen Dear, you all right?
Szehung Yuen's Intestine Fragmenter begins to kick off
It hurts...
First, here I am
Third, I hear that you want to fight the order with me
Right, we have not met for some time
We both have made advancement in our martial artistry
You may not be able to beat me now
You sure have great confidence in yourself
Just this move
You should be after me, right?
The First is the First
I am still Ngok the Third
- Does it hurt? - I am fine
If you were not here It would have hurt terribly
I wonder if Szehung Yuen's antidote works
If it is a fake, I am dead
If you die, I die with you
Don't say such a thing What's the point of dying with me?
You are my husband
Miss Muk, the situation was critical then
If you don't want to
You don't have to keep it
You think I was joking?
Since you don't believe me
I have to die to prove myself
Miss Muk, don't be so silly
Sister Ching
I promise you
Oh yes, why your shifu wanted you to make this vow?
I was an orphan
Shifu raised me up, taught me martial arts
Shifu says all the men in the world are bad
So she bid me wear my veil and made me swear
If a man marries me and is unfaithful to me
I have to kill him
What... if I am unfaithful to you?
If you are unfaithful to me I will kill you
Oh yes, why are those people after you?
Shifu and I went to her foe Lady Wong for revenge
But we couldn't find her
So we split up too look for her
But her underlings are martial arts adepts
I couldn't fight them
So I went back to Myriad Calamity Valley to look for Auntie-in-arms Kam
She is Madame Chung
So Madame Chung is your Auntie-in-arms
She bid me to wait for Shifu in the villa outside the valley
But Shifu never came
And Lady Wong's people came instead
Then I met you
Sister Ching, you hungry?
Let us find something to eat
Good disciple, come with me
Kneel down and call me shifu
Elder, actually I have a shifu already
There is no use for you to force me
I don't like martial arts at all
What a fool you are
You know how many wanted to be my disciple? I refused them all
You have this good chance and you won't seize it?
What I say I mean it
What you say you mean it?
Of course
What if you go back on your word?
Then I am a turtle egg
All right, then I won't call you shifu
If you don't, I will kill you
Elder, you just said
You would not kill those who couldn't fight back
Right
That's it
I don't know martial arts I can't fight back
If you kill me, it proves that you don't keep your word
Then...
If you don't keep your word You are a turtle egg
You... what are you doing?
I look after your wife for you for the time being
If you refuse to be my disciple
You will never see her again
If you have figured it out
Go to the mountain top opposite to look for me